(Państwowa Szkoła Wyższa im. Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, 2019-01-28)
Bergier, Józef; Wasilewska, Małgorzata; Szepeluk, Adam
The increasingly appreciated role of physical activity in societies concerned about their health
requires proper assessment. The main tools for measuring the level of physical activity comprise
some relevant questionnaires, among which the best known in the foreign literature is Global
Physical Activity Questionnaire (GPAQ). However, this questionnaire is not yet available in the
Polish language version. The following article presents one such attempt that has taken into
account the Polish conditions and lifestyle following the guidelines of the GPAQ Guide, which
meets the recommendations of the World Health Organization (WHO). The source text was
translated into Polish and then a reverse translation was made involving four steps.