Europejskie Dni Dobrosąsiedztwa w ramach współpracy transgranicznej Polski i Ukrainy

Abstract

Wzajemne relacje Polaków i Ukraińców, od momentu ogłoszenia niepodległości Ukrainy, wpisały się w sformalizowaną dwustronną współpracę bilateralną opartą na umowach i porozumieniach międzypaństwowych. Przywracana po czterdziestu pięciu latach współpraca Polaków i Ukraińców musiała w pierwszej kolejności uwzględnić powołanie po obu stronach granicy instytucji dialogu politycznego, gospodarczego, regionalnego i społecznego. Wszystkie te przedsięwzięcia wymagały dodatkowo pokonania faktycznych ale także iluzorycznych resentymentów wynikających z różnego postrzegania wspólnych wydarzeń historycznych. Na przeszkodzie wzajemnych relacji pozostawały także przeszkody fizyczne w postaci słabo rozwiniętej infrastruktury transgranicznej uniemożliwiającej swobodną migrację ludzi, ale także przewozu towarów przez granice. Celem artykułu jest przedstawienie jednej z form wzajemnych relacji transgranicznych Polaków i Ukraińców – Europejskich Dni Dobrosąsiedztwa. Przedsięwzięcia zainicjowanego oddolną pozainstytucjonalną inicjatywą mieszkańców pogranicza Polski i Ukrainy. Autor w artykule próbuje odpowiedzieć na pytania: Jak zmieniły się po 1991 roku uwarunkowania formalno-prawne w zakresie wzajemnych bezpośrednich relacji Polaków i Ukraińców? Czy zmiany infrastrukturalne w obszarze wspólnej granicy państwowej i pogranicza Rzeczypospolitej Polskiej i Ukrainy wpłynęły na zintensyfikowanie transgranicznych inicjatyw i przedsięwzięć? Kto stał się inicjatorem odbudowy wzajemnych transgranicznych relacji mieszkańców pogranicza Polski i Ukrainy Podmiotem rozważań jest społeczność pogranicza Polski i Ukrainy zaangażowana we współpracę transgraniczną. Rozważaniom towarzyszy hipoteza, że wzajemne bezpośrednie niesformalizowane kontakty mieszkańców pogranicza pozytywnie wpływają na relacje państwowe Polski i Ukrainy. Artykuł ma charakter teoretyczno-empiryczny. Zastosowane metody badawcze opierają się na studiach literaturowych z badanego zakresu oraz analizie przedstawionego przypadku praktycznego.

Mutual relations between Poles and Ukrainians, since the declaration of Ukraine’s independence, have become a part of a formal bilateral cooperation based on inter-state agreements and arrangements. The cooperation between Poles and Ukrainians, which was restored after forty-five years, had to take into account the establishment of political, economic, regional and social dialogue on both sides of the border. All these undertakings also required the overcoming of actual but also illusory resentments resulting from different perceptions of common historical events. The physical obstacles to mutual relations were also physical in the form of underdeveloped cross-border infrastructure that prevented the free migration of people, but also the transportation of goods across borders. The aim of the article is to present one of the forms of mutual cross-border relations between Poles and Ukrainians - European Neighborhood Days. The undertakings initiated by the grassroots non-institutional initiative of the inhabitants of the borderland of Poland and Ukraine. The author tries to answer the following questions: How did the formal and legal conditions of mutual direct relations between Poles and Ukrainians change after 1991? Have the infrastructural changes in the area of the common state border and the border between the Republic of Poland and Ukraine intensified cross-border initiatives and undertakings? Who became the initiator of the reconstruction of mutual cross-border relations between Polish and Ukrainian borderland residents? The subject of the consideration is the Polish and Ukrainian border community involved in cross-border cooperation. The discussion is accompanied by a hypothesis that mutual direct informal contacts of borderland residents positively influence state relations between Poland and Ukraine. The article is theoretical and empirical. Applied research methods are based on literature studies from the examined scope and analysis of the presented practical case.