Narracja Federacji Rosyjskiej w środowisku informacyjnym ukierunkowana na Polskę w serwisie informacyjnym RT.com w maju 2022 roku / Narrative of the Russian Federation in the information environment targeting Poland on RT.com in May 2022

Abstract

Celem niniejszego opracowania jest identyfikacja treści i określenie kierunków narracji Federacji Rosyjskiej na podstawie artykułów z maja 2022 roku, które są bezpośrednio lub pośrednio powiązane z Polską. Pierwszy artykuł przedstawiał Polskę jako organizatora dużych ćwiczeń wojskowych, które nie służą budowaniu bezpieczeństwa europejskiego. Dwa następne odnoszą się do Ukrainy, choć również były powiązane z naszym krajem. W trzecim artykule dezinformacja przedstawiana w narracji miała wprowadzić w błąd czytelnika, sugerując jakoby polscy liderzy chcieli dokonać agresji na Ukrainę w celu przejęcia terytorium, które w przeszłości należało do Polski. Czwarty artykuł w tytule jest mylący, a miał jedynie wpłynąć na czytelnika w postrzeganiu polityki Federacji Rosyjskiej, natomiast w ostatnich dwóch akapitach jest fałszywe uzasadnienie dla agresji Federacji Rosyjskiej. Piąty i szósty artykuł to narracja skierowana przeciwko władzom polskim w odpowiedzi na incydent wylania syropu na rosyjskiego ambasadora Siergieja Andrejewa podczas uroczystości złożenia wieńca na cześć poległych żołnierzy Armii Czerwonej. W artykule siódmym narracja ma przekonać czytelnika, że Polska chce zmienić nazwę i zdemilitaryzować obwód kaliningradzki. Ósmy artykuł nawiązuje do ćwiczeń w Estonii, które w narracji są przedstawiane jako zagrożenie dla bezpieczeństwa europejskiego, ponieważ były przeprowadzone w pobliżu granicy z Rosją. Kolejne artykuły odnosiły się do obecności żołnierzy na wschodniej flance NATO oraz budowie potencjalnych baz, co zdaniem Rosji jest spowodowane przez wymuszanie Polski oraz krajów bałtyckich i będzie prowadzić do napięć w tym regionie Europy.

The purpose of this study is to identify the content and determine the directions of the Russian Federation’s narrative based on articles from May 2022 that are directly or indirectly related to Poland. The first article portrayed Poland as the organizer of large-scale military exercises that allegedly do not contribute to building European security. The next two articles referred to Ukraine, yet were also linked to Poland. The third article presented disinformation designed to mislead readers by suggesting that Polish leaders intended to carry out aggression against Ukraine to seize territories that historically belonged to Poland. The fourth article contained a misleading title, aiming to influence the reader’s perception of the Russian Federation’s policies, and in its final two paragraphs provided a false justification for Russia’s aggression. The fifth and sixth articles conveyed a narrative directed against the Polish authorities in response to the incident of syrup being poured on the Russian Ambassador, Sergey Andreev, during a wreath-laying ceremony in honor of fallen Red Army soldiers. In the seventh article, the narrative sought to convince readers that Poland intended to rename and demilitarize the Kaliningrad region. The eighth article referred to military exercises in Estonia, which within the narrative were depicted as a threat to European security because they were conducted near the Russian border. Further articles addressed the presence of soldiers on NATO’s eastern flank and the construction of potential bases, which according to Russia were driven by Poland and the Baltic states and would inevitably lead to heightened tensions in this part of Europe.