Obrona cywilna i powszechna samoobrona w Polsce / Civil defense and general self-defense in Poland

Abstract

Zapewnienie przetrwania ludności cywilnej w czasie wojny lub konfliktu zbrojnego jest ważnym obowiązkiem państwa. Niemniej nie zwalnia to osób przebywających na terenie Rzeczypospolitej Polskiej z odpowiedzialności za własne bezpieczeństwo. Należy brać pod uwagę, że w czasie wojny na obszarach o wysokiej intensywności prowadzenia działań zbrojnych organizacje obrony cywilnej nie będą w stanie terminowo udzielać pomocy wszystkim potrzebującym. W tym przypadku powszechna samoobrona będzie niezbędna dla zwiększenia szans ludności na przetrwanie. Współczesny stan obrony cywilnej od 1989 roku kształtowany był przez ramy strategiczne polskiego bezpieczeństwa. Niemniej obecny stan przygotowań organów, podmiotów i zasobów ochrony ludności oraz obrony cywilnej do funkcjonowania w czasie wojny jest co najmniej niezadowalający. Można wręcz powiedzieć, że obrona cywilna dopiero tworzy się na nowo. Celem opracowania jest wskazanie możliwości poprawy funkcjonowania obrony cywilnej i powszechnej samoobrony w Polsce.

Ensuring the survival of civilians in times of war or armed conflict is an important duty of the state. However, this does not release anyone from responsibility for ensuring their own safety. It should be taken into account that in areas with high intensity of military operations civil defense organizations will not be able to provide timely assistance to all those in need. In this case, general self-defense will be necessary to increase the population’s chances of survival. The contemporary state of civil defence since 1989 has been shaped by the strategic framework of Polish security. Nevertheless, the current state of preparation of civil defence entities and resources is unsatisfactory. It can be said that civil defense is being created anew. The aim of the study is to indicate how to improve the functioning of civil defence and general self-defence in Poland.